畫社簡介 Introduction

最新消息Current News   過去活動Past Events

佈告欄 Bulletin Board　

請保持畫社教室及桌椅的整潔，離去之前請拭淨桌上殘留的顏料。若使用廁所洗筆、倒髒水，用完，也請保持乾凈。
Please keep our classroom and tables clean. If you also use restroom to clean brushes, pour out dirty water, please remove all dirt and pigments before leaving.

趙文正老師錄製的「野花和鳥類」光碟 (DVD) 每片3元，有興趣，請登記。
The "Wild Flowers and Birds" DVD made by Mrs. Janice Chen is now available for $3.

為安排 2010年春季畫展（4-24-10 到 5-4-10），我們訂下嚴格的交稿時間，以備夠時間作業。要參展，請在4-1-10 或 4-8-10 帶繪畫作品來拍攝。如果您要自己拍攝，可在 4-15-10才遞件。再有更晚才遞來者，我們不能接受。
Strict timing for having our art work photographed for our next Art Exhibition, 4-24-10 to 5-4-10 :   Bring our paintings to be photographed on 4-1-10 or 4-8-10 only. If you take your own photos, you have until 4-15-10 to submit them.   No late comers will be accepted.

畫展時若仍有空間可利用，歡迎非會員參加我們的畫展，每張掛畫繳付$20。  繳付會費$10的贊助會員，每張掛畫繳付$5。When space available, non-members are welcome to participate in our Art Exhibitions, a charge of $20 per painting will be applied. Associate members who pay $10/year are also welcome to participate in our Art Exhibitions, with a charge of $5 per painting.

我們應以西畫社為榮，擁躍參與畫社的活動和服務，是會員大家該有的權利、責任和義務。畫社需要大家共同的努力。我們有三份表格，若你還未塡，敬請留意-----2010年春季畫展值班表 ----每月活動負責人名單-----會員資料更新及意見調查表 Participation in the activities, services and learning classes are HCAPC member's rights, obligation and responsibility. Please join us in volunteering a little of your time and effort to our organization. It will be greatly appreciated. We have 3 forms for your attention and participation, if you had not signed.-----On Duty Staff 2010 Spring Exhibition ------Monthly Organizer -------Membership Update Information & Survey Form

An inspirational story-----Details

A letter from Ms. Bobbie Mote about Zinc White----Details

西畫社二零零五年五項大型活動(畫展和郊遊)的"電影"光碟己經製作完成，請購買
The "HCAPC 2005 activities" DVD is available to members at a small fee. The fee will be used to fund our club.

有意和鄭可達老師習畫者，請和她聯絡，(c)713-885-6624或(studio)713-272-9663

許多會員建議到下列地點去買畫框，據說價錢非常合理，電話713-789-6767
Some of our members report that the price of various frames is very reasonable at GMS, 9431 Harwin, Suite A, Houston, TX 77036, tel. 713-789-6767.

由趙文正老師自費製作的西畫社光碟每片售五元，收入全部捐給畫社，光碟內容包括趙老師在今年春季郊遊拍攝的三百多幅照片、今年春季畫展目錄、二零零四年秋季畫展目錄和秋季郊遊的照片、以及去年發行的畫社成立十週年紀念冊等，請向向新愉購買。另外西畫社也製作了一個DVD，內容與光碟相似，每片三至六元
Mrs. Janice Chen has produced a CD containing more than 300 photos taken by the teacher during 2005 Spring Excursion, and HCAPC 2005 Spring Exhibition brochure, 2004 Fall Exhibition brochure and Fall Excursion photos, and Tenth Anniversary Art Book. The CD is for sale at $5. The money will be donated to our club. A DVD with similar contents is also available.

如果你有自己不用的Michaels商店的減價券，請帶來畫社給畫社或其他會員使用。
Please bring your Michaels store coupon to our club, if you have it but don't need it.

趙文正老師製作的「瀑布」光碟 (DVD) 每片五元，請登記
The "Waterfalls" DVD made by Mrs. Janice Chen is now available for $5.

西畫社成立十週年紀念冊己經出版，每位會員(或每二位家屬會員)免費贈送一本。此紀念冊由一位匿名會員贊助，額外的紀念冊每本收成本費五元。
Please come by and pick up your copy of HCAPC's Tenth Anniversary Art Book at our weekly meeting room on Thursdays. It is free of charge, thanks to the generous donation of our anonymous member. Extra copy may be purchased at its cost of $5.

需要趙文正老師於2003年11月週四習畫時講授「色輪和顏色調配」講義者，請來電或來信索取。有關活動照片
A copy of " Lectures on Color Wheel and Color Mixing" summarized by our teacher Mrs. Janice Chen is available upon request.-----activity photos

趙老師和張紫蔚分別錄影2004年元月Mr. Williamson之示範，有意複製者請於週四集會時間索取原片--這是學習油畫的一個很好影片。買拷貝亦可，會員只付成本費。
Teacher Mrs. Janice Chen and Mrs. Sandy Lu video-taped the demonstration of "Light and Shade" given by Mr. Williamson in 1/2004. You may borrow the video tape to make your own copy. Or, you can purchase club's copy for a small fee just to cover the cost.

除了希望會員熱心參與畫社活動外，更希望大家提供活動的內涵，諸如邀請那一位藝術家來演講、到那一個地點郊遊、如何把畫展辦得好、如何增進畫社網頁的可讀性、等等。
Every member is encouraged to not only participate in all HCAPC's activities, but also propose any better idea to improve the scope of our activities.

林惠郁贈送會員她的畫集-----有關消息------「林惠郁畫集」。
Our member Mrs. Hui-Yu Dai would like to give each member a copy of her book published in 2003, "The Art of Hui-Yu Lin Dai" free of charge. ------News--------"The Art of Hui-Yu Lin Dai"

每位會員有一個網頁，除特殊情形外，每人可附上三張照片和說明，其中最少一張是生活照。會員網頁每年可以更新二次。更新二次以上者或超過三張照片以上者，每次(或張)請繳交西畫社五元。另外每位會員可以在「購畫區」最多放置五幅畫。標價包括運費、消費稅、和照片上的畫框（如果有的話）。收入的20%請捐給畫社。請注意版權問題，如果發生版權問題由自己負責，與西畫社或其網站無關。
Each member has his/her personal web page, which, with some exceptions, contains three photos and brief notes. At least one of the photos is a personal or family picture. Member's web page may be updated twice a year. There will be a $5 charge for additional image posted or additional update. Each member may have up to five painting photos displayed in the “ Shop” for sale. The sales price includes shipping, handling, and tax. Picture frame is also included if it is shown on the photo. We encourage a donation of 20% of the proceeds to the club. Please observe copy right. You, not HCAPC nor its website, are responsible for copy right issue.

網頁正在更新中，如果您對您的網頁有疑問，請來電。
We are updating our web page. Please call if you have any questions.

畫社網頁上的照片可以複製存入個人的檔案裏。
You may download photos from this website and save them into your file.

最新消息Current News 過去活動Past Events

休士頓華人業餘西畫社
Houston Chinese Amateur Painting Club
Email: vincent@hcapc.com
This website is sponsored by Domain Technology, Inc