回最新消息 Return to "Current News"

十月二十日  (星期四) 秋季郊遊
Fall Excursion to Shangri La Botanical Garden & Nature Center (October 20, 2011 Thursday)
　

行程：
  7:45 am  Register and board County bus at Chinese Culture Center rear parking lot 由僑教中心後面停車場登記、上車
  8:00 am  Bus departs 上午八點準時出發
11:00 am  Lunch at McDonalds in Orange, Texas (at your own expense) 午餐自理。
12:00 pm  Shangri La Botanical Garden & Nature Center (No outside food or drink except bottle water allowed) 抵達參觀 

                    無外食或飲料，除了瓶裝水允許              
 
  4:30 pm  Return to Houston 回休士頓  。
  7:30 pm  Back to CCC 返抵僑教中心

費用：西畫社會員在 9/30/2011 前報名及缴費(交齊): 每人十五元;

          非會員,會員家屬或朋友或9/30/2011 後報名及缴費的會員: 每人十八元 .  不會有退款或替代人.

          費用含交通, 司機午餐, 瓶裝水, 浮橋遊船票

           午餐請自理。

註：1. 公共汽車座位 有限，請儘早報名 2. 請穿運動鞋，3. 請帶相機，4. 請向黃仲和(英、粵) (713-204-0240),  柳鍾霖 (713-777-0254) 報名

Cost of $15.00 for early registration with payment in full by 9/30/11 for HCAPC members.   All non-members and members that pay after 9/30/11 the cost is $18.00.  The fee includes lunch for the driver only, admission to the Botanical Gardens and Outpost tour (pontoon boat ride on Adams Bayou), bottled water, and snacks for the return trip for all attendants. 
Bus is limited seating, so sign up early. There will be no refunds or substitutions.
Wear comfortable walking shoes.  Bring your camera.  Have FUN!! 

Please reserve your seat with James Wong (713-204-0240) or Sophie Wang (713-777-0254).