spring exhibition

二零一零年春季西畫展值班表及義工
Staff and Volunteers of 2010 Spring Fine Arts Exhibition

日期 Date	早班 9:30 AM-12:30 PM	午班 12:30 PM-15:30 PM
4/24 週六 *	王懷璿魏如瑾	郭蓓麗陳亳雁
4/25 週日 *	杜文旎 ** 林陳玉美	張賢良
4/26 週一	(休息)	(休息)
4/27 週二	趙婉兒李禮文	孫瑜郭瑜
4/28 週三	傅丙珍	葉玉琳 Anny Ferran
4/29 週四	黃芝蘭*** 沈以力	林燕初謝美玲
4/30 週五	趙曦	李蔡淑英
5/1 週六 *	王釗誠柳鍾霖	金若筍陳黎琴
5/2 週日 *	鄭艷芳霍蓉和	郁敏敏
5/3 週一	(休息)	(休息)
5/4 週二	蕭淑媛 (至中午十二點，請幫忙收畫)	(結束)

* (1) 平時每班二人，週末每班三人 Two members per shift; Three members for any of Friday afternoon, Saturday, and Sunday shifts are permitted.
   (2) 老師和年長者免值班 Volunteer teachers and senior members over 75 are exempt from taking on-site duty.
   (3) 下列參展會員未值班 The following members are not on the staff for this exhibition:    王蓬珠   李玉鳳     張渝    張傳曆    黃仲和       楊秋弟    郭蓓麗     裴彩雲    林麗玉     王益芳
**沒有參展，但是參加值班義工   No artwork exhibited, but help to be on duty     杜文旎          葉玉琳         Anny Ferran
***不需值班，但是參加值班義工         黃芝蘭

茶點負責人 Persons in charge of snacks and drinks	王懷璿魏如瑾
司儀 MC	柳鍾霖
剪綵 Ribbon-cutting assistants	葉玉琳冀瑛李禮文
攝影 Photographers	郁敏敏曾卓機****
掛畫義工 Hanging volunteers(4/23/2010)	郭蓓麗、王釗誠、王懷璿、 Jerry Chen ****(陳亳雁弟)、黃仲和柳鍾霖、郁敏敏、趙婉兒、魏如瑾、林燕初、陳亳雁、傅丙珍　等等
做目錄或寫大字 Literature volunteers	陳傑、郁敏敏、趙婉兒、張瓊仙、張賢良